HBO gennemfører et udfordrende eksperiment med In Treatment, en ny dramaserie med Gabriel Byrne.
Hver hverdag møder seerne den patient, som psykoanalytikeren Paul møder netop denne dag. Gabriel Byrne spiller hovedrollen som Paul, og Dianne Wiest spiller Pauls terapeut, Gina, som han aflægger et besøg hver fredag.
Hver mandag forsøger psykoanalytikeren Paul Weston at hjælpe den unge attraktive læge Laura, som har en tendens til konstant at forelske sig. Tirsdage forsøger han at få den retskafne kamppilot Alex til at indse, at hans sjælelige kvaler skyldes, at han har dræbt seksten børn i Irak. Onsdagene er helliget teenagegymnasten Sophie, hvis olympiske drømme knuses af en trafikulykke. Ægteparret Amy og Jake skændes heftigt om, hvorvidt Amy skal få en abort. De sidder i Pauls sofa hver torsdag. Det er ikke underligt, at Paul hver fredag har brug for at få luftet ud i hjernen hos sin egen terapeut, Gina. Hun analyserer hans ujævne tilværelse med hustruen Kate, og ikke mindst hans tendens til at engagere sig for dybt i sine patienters problemer.
HBO's nye serie In Treatment er baseret på forlægget "BeTiPul", som er Israels største tv-succes i mange år. CANAL+ viser serien på samme måde, som den vises i USA - med et nyt halvtimes afsnit hver hverdagsaften i ni uger. Seerne møder Pauls patienter på samme ugedag, som han selv møder dem. Paul spilles af Gabriel Byrne, der er kendt fra film som "The Usual Suspects" og "Miller's Crossing". Dianne Wiest, som spiller Gina, har vundet to Oscars begge for præstationer i film af Woody Allen ("Hannah og hendes søstre" og "Bullets over Broadway"). I de øvrige roller ses blandt andre Embeth Davidtz fra "Schindlers Liste", Melissa George fra Alias og Blair Underwood fra Dirty Sexy Money.
Seriens producere er Hagai Levi, som skabte "BeTiPul", Rodrigo Garcia, som har instrueret en række afsnit af "Six Feet Under" og "Big Love", samt filmstjernen Mark Wahlberg og Steve Levinson, som står bag "Entourage".